home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 46 / Amiga Format CD46 (1999-10-20)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-12].iso / -serious- / comms / other / cmanager / catalogs / español / cmanager.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-09-06  |  6KB  |  229 lines
  1. CTLGFVER
  2. N$VER: CManager.catalog 1.3 (18.2.99) by D
  3. maso D. Est
  4. vez <amidde@arrakis.es>
  5. Gestor de agendas global
  6. adir entrada
  7. _Clonar entrada
  8. _Borrar
  9. Bo_rrar
  10. adir grupo
  11. _Nombre de grupo:
  12.     _Aceptar
  13.     _Cancelar
  14.     Usuarios
  15. Servidores FTP
  16. ginas WWW
  17. Canales de charla
  18. _Nombre
  19. _Nombre de pila
  20. Ape_llido(s)
  21. _Direcci
  22. Ci_udad
  23. Co_mentario
  24.     _Tel
  25. Co_rreo
  26. Enviar al navegador
  27. Enviar al cliente FTP
  28. Enviar correo
  29.     Llamar al
  30. Enviar fax
  31. Enviar a `DOpus FTP'
  32. Borra la entrada seleccionada
  33. ade una nueva entrada a la lista
  34. "Duplica las entradas seleccionadas
  35. :Abre la ventana de edici
  36. n para las entradas seleccionadas
  37. Ordena alfab
  38. ticamente la lista
  39.     Proyecto
  40.     Sobre...
  41. Sobre MUI...
  42.     Abrir...
  43. Guardar
  44. Guardar como...
  45. Salir
  46. _Opciones avanzadas
  47. Cone_xi
  48. Nombre de _usuario
  49. Cla_ve de acceso
  50. Servidor A_DT
  51. Modo _silencioso
  52.  de _intentos
  53. Compr_esi
  54. _Puerto
  55. Nombre
  56. Comentario
  57. gina/Servidor
  58. Direcci
  59. n de correo
  60. Editar usuario
  61. Editar datos de p
  62. gina WWW
  63. Editar datos de servidor FTP
  64. _Editar
  65. _Buscar
  66. Desde _inicio
  67. _Hacia atr
  68.     Opciones
  69.     Buscar...
  70. Buscar _por:
  71.     Importar
  72. Agenda de `Voyager'...
  73. Lista de usuarios de `THOR'...
  74. Agenda de `IBrowse'...
  75. Agenda de `AWeb'...
  76. Perfiles de `AmFTP'...
  77. Agenda de `DOpus FTP'...
  78. Agenda de `Microdot 2'...
  79. Agenda de `YAM'...
  80. Agenda de `STFax'...
  81. Servidores de `AmIRC'...
  82. Preferencias
  83. Generales...
  84. MUI...
  85. Al_ias
  86.     _Ordenar
  87. YContact Manager %ld.%ld
  88. 1998 de Simone Tellini
  89. Gracias a Oliver 'Olli' Wagner por su ayuda.
  90. Mi agradecimiento en especial a Federico 'x-Fede' Pomi,
  91. Luca 'ElleDi' Danelon, Gian Maria 'Giangi' Calzolari,
  92. al equipo "
  93. Esto no `funziona'!, 
  94. eres penoso!",
  95. Alex 'Leto' Pagnoni y a todos los chicos de #amigaita.
  96. Basado en una idea de Chris Wiles.
  97. 5Copia de `CManager'
  98. registrada
  99. a nombre de:
  100. %s (%ld)
  101. Mant_enida por
  102. Se han realizado algunos cambios!
  103.  quiere que haga?
  104. *_Guardar|_Salir|_Cancelar
  105. Suscribirse al canal
  106. Canal
  107.     Servidor
  108. Ca_nal
  109.     _Servidor
  110. Mant_enido por
  111. A_podo
  112. gina _WWW
  113. Editar canal IRC
  114. Agendas
  115.     _Voyager
  116.     _IBrowse
  117. _MicroDot II
  118. STFa_x
  119. _AWeb
  120. Am_FTP
  121. AmI_RC
  122. _Usar
  123.     _Guardar
  124. E_xploraci
  125. n silenciosa
  126. Si activa esta opci
  127. n, `Contact Manager' volver
  128. a importar, sin pedirle confirmaci
  129. n, los datos
  130. de su agenda si por alguna raz
  131. n resultasen modificados.
  132. _Obtener del S.O.
  133. 1Introduzca aqu
  134.  el nombre del pa
  135. s en el que vive
  136. digo del pa
  137. !El prefijo telef
  138. nico de su pa
  139. BLa agenda "%s" se ha modificado.
  140. Quiere que la vuelva a importar?
  141. *_Aceptar|_Cancelar
  142. %Presione aqu
  143.  para cambiar la imagen
  144. Telf. m
  145. Al pinchar _doblemente:
  146. eAcci
  147. n a ejecutar cuando se pinche doblemente
  148. y con rapidez con el puntero sobre entradas FTP o WWW.
  149. editar entradas WWW/FTP
  150. ejecutar gui
  151. n ARexx
  152. ejecutar gui
  153. n ARexx y salir
  154. D_Opus FTP
  155.     DOpus FTP
  156. Directorio _local
  157. Objetivo FTP por _defecto
  158. Usar _biblioteca OpenURL
  159.     Llamadas
  160. "Usar sistema interno para llamadas
  161. #Usar interfaz externa para llamadas
  162. _Dispositivo
  163.  de unidad
  164. Modo com_partido
  165. Iniciali_zaci
  166. n del modem
  167. Comando de lla_mada
  168.     Programas
  169. Co_rreo
  170. Camino
  171.     _Programa
  172. Aspectos locales
  173. Varios
  174. 9(%s ser
  175.  reemplazado por el n
  176. mero de tel
  177. fono al marcar)
  178. &Marcando %s...
  179. (intento n
  180. %ld de %ld)
  181. Imposible abrir la unidad n
  182.  %ld de `%s'!
  183. _Retraso entre intentos
  184. de _intentos
  185. Esperando... (%ld)
  186. *_Reintentar|_Cancelar
  187. Telf. m
  188. _Tipo de m
  189. 'El modem no responde.
  190. Lo ha encendido?
  191. Copiar al portapapeles
  192. Particular
  193. Lugar de trabajo
  194. Notas
  195. Departa_mento:
  196. Car_go:
  197.     _Oficina:
  198. Compa_
  199. fLo siento, se ha llegado al fin
  200. de esta versi
  201. n de demostraci
  202. Por favor, considere el registrarse.
  203. Direcciones `DFA'...
  204. UMS - Direcciones `GoodNews'...
  205. UMS - GoodNe_ws
  206. UMS - Direcciones `PINT'...
  207. UMS - _PINT
  208. Guardar _al salir
  209. }Si activa esta opci
  210. n, `Contact Manager'
  211. guardar
  212.  la base de datos autom
  213. ticamente
  214. al salir si se ha producido algun cambio.
  215. Usuarios de `STRICQ'...
  216. Usuarios de STRIC_Q
  217. !ejecutar gui
  218. n ARexx e iconificar
  219.     Id. P_GP
  220. Apellido(s)
  221. _Fijar columnas
  222. Si activa esta opci
  223. n, la ordenaci
  224. n de las columnas
  225. en la secci
  226. n del usuario no ser
  227.  cambiada al
  228. utilizar el criterio de ordenaci
  229.